본문 바로가기

베트남

베트남어 번역기 안내 (이해하기 쉽고 자연스러운 결과)


우리 나라와 거리상으로 먼 것 같지만, 가까운 베트남을 여행하게 된다면 영어만 할 줄 알아도 괜찮아요. 물론 그 나라에 대해 제대로 알고 싶거나 글을 읽고 싶은 경우에 베트남어를 배우면 좋죠. 요즘에는 여행을 목적으로는 배울 필요는 없어요. 번역기 서비스를 이용하면 되기 때문이에요. 베트남어를 하나도 할 줄 몰라도 의미를 제대로 알 수 있어요.



베트남어 번역기 제대로 이용하기.


네이버의 AI 번역기인 파파고는 성능이 뛰어난 서비스로 많이 알려져 있어요. 베트남어는 물론이고, 영어, 중국어, 일본어 번역도 할 수 있는데요. 컴퓨터를 이용하는 경우에는 파파고 사이트에 접속하면 되고요. 스마트폰 앱으로 사용하고 싶은 경우에는 앱스토어나 구글 플레이 스토어에서 papago를 검색하면 찾을 수 있어요.



이번 시간에는 컴퓨터를 통해 papago 사이트를 이용해 볼게요. 사이트에 접속하면 2개의 텍스트 입력란이 보이실 텐데요. 좌측에는 우리가 번역하고 싶은 베트남어로 된 문장을 입력하면 되고요. 우측에는 한국어로 번역된 문장이 나오기 때문에 따로 입력할 필요는 없어요.



입력란에는 언어감지 기능이 있기 때문에 베트남어를 입력하면 자동으로 인식이 돼요. 굳이 입력 언어를 설정해 줄 필요는 없는데요. 입력 언어를 선택하는 과정에서 보면 한국어, 영어, 일본어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 러시아어 등 다양한 언어에 대한 번역이 가능함을 알 수 있어요.



본격적으로 베트남어 번역기를 사용해 볼게요. 문장을 입력한 후 [번역하기] 버튼을 클릭해 보세요. 그럼 순식간에 우측에 있는 영역에서 한국어로 된 문장을 만나볼 수 있어요. 다른 번역기에 비해 파파고의 번역 결과가 괜찮은 편이에요. 결과로 나온 한글 문장이 꽤 자연스럽다는 것을 알 수 있어요.


베트남어 문장에 대한 발음을 듣거나 저장도 가능해요. 자꾸 헷갈리거나 잊어버리는 문장이 있다면 저장 기능을 통해 자주 접해보세요. 그럼 베트남어 학습에 도움이 될 거에요.



앞서 언급한 바와 같이 베트남어 번역기로 사용한 네이버 파파고 서비스는 앱으로도 만나볼 수 있어요. 앱으로 이용하면 외국인과 대화를 하는 데에도 사용할 수 있고, 인터넷 연결 없이도 번역 기능을 사용할 수 있어요.